Quem sou eu

Minha foto
Sou um simples dentista que desde 2000 viajo pela Europa. Nao me pergunte o porque de so Europa. Fui uma vez, duas e se nao me engano já fui 10 vezes, oque me da certa liberdade para tentar ajudar quem está indo pela primeira vez ou está indo de novo.

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

HUNGRIA

Ostentando uma das mais belas capitais européias, a Hungria alia a tradição de quem há pouco era um dos satélites da Rússia com uma economia e uma sociedade que dão passos a uma sutil integração ocidental. A pacificidade de seu povo não transparece muito do pioneirismo característico do país.

Mesmo sob a bandeira soviética foi a nação do Leste que mais usufruiu de liberdade, incluindo reformas econômicas que antecederam a Perestroika de Mikhail Gorbatchov.

Muitos habitantes da extinta Alemanha Oriental, que sequer fazia fronteira, escaparam para o Ocidente via território húngaro. Ainda na vanguarda dos fatos, vem a ser uma das primeiras nações a indenizar a minoria de judeus do país sobreviventes ao Holocausto, assumindo sua responsabilidade junto ao regime nazista da Segunda Guerra.

O clássico e o antigo, porém, são facilmente admirados nas ruas, calçadas e pontes de cidades como Budapeste - aliás Buda e Peste.


Que País é esse
Nome: República da Hungria (Magyarország, húngaro; Hungary, inglês)
Sistema/forma de governo: República Parlamentarista
Nacionalidade: Húngara (Hungarian, inglês)
Capital: Budapeste (Budapest, inglês e húngaro)
Idioma: Húngaro (magyar, húngaro; hungarian, inglês)
Moeda: Forint

Você que colou em...
Geografia
Área: 93,030km² (menor que o estado de Santa Catarina).
População: 10,2 milhões de habitantes.
Fronteiras: Eslováquia (N), Iugoslávia/Croácia (S), Romênia/Ucrânia (L), Áustria/Eslovênia (O).
Clima: Distante do oceano, o clima é temperado continental, com um inverno frio e nebuloso e um verão quente.
Relevo: Situa-se entre os Alpes e os Cárpatos, cortado pelo rio Danúbio. Predomina o terreno plano com montanhas baixas na fronteira com a Eslováquia.
Ponto mais alto: Kekes, com 1014m.
Grupos étnicos: Húngaros 89,9%, ciganos 4%, alemães 2,6%, sérvios 2%, eslovacos e romenos 1,3%.
Religiões: Católica 67,5%, Calvinista 20%, Luterana 5%, ateus e outras 7,5%.

Economia
A agricultura é favorável no país, beneficiada pela irrigação dos rios Danúbio e Tisza. O cultivo de cereais é praticado em sistema de cooperativas, além da produção de uvas. A indústria ocupa cerca de 40% da população ativa, destacando-se a metalurgia, química e alimentícia. Em março de 1995, a Hungria consolidou um programa de estabilização, apresentando considerável crescimento econômico e queda da inflação.

História
Descendentes da tribo dos Magiares criam um reino na região, expulsam os eslavos e os germânicos. O rei Estêvão I converte seu povo ao Cristianismo no século 10. Grande parte do território é ocupado pelos turcos-otomanos em 1526, e são expulsos quando o país é integrado ao império dos Habsburgo.

É dividida em decorrência da derrota na 1a Guerra Mundial e sofre com a instabilidade e um regime comunista que dura só 4 meses. A monarquia volta em 1920. Aliada à Alemanha na 2ª Guerra Mundial, o regime nazista é instaurado no país.

Mais tarde a URSS ocupa a Hungria e a transforma em satélite soviético, oficializando o socialismo em 1949. Em outubro de 1956, um novo governo decreta a neutralidade da Hungria, extingue a censura, abre as fronteiras e retira o país do Pacto de Varsóvia. Um mês mais tarde os russos invadem e derrubam o governo. No fim da década de 80, antes da queda oficial da Cortina de Ferro, uma marcha em Budapeste e grandes manifestações aceleram o processo de democratização.

As eleições de 1990 levam a oposição ao poder. Começam as privatizações e a retirada das tropas soviéticas. A mudança para o capitalismo repercute quatro anos mais tarde, com a vitória do Partido Socialista dos ex-comunistas.

Depois de dez anos aprendendo a ser capitalista, a Hungria, apoiada pela maioria de sua população (84% votaram a favor da integração em abril de 2003), se incorpora em maio de 2004 à União Européia, junto com outros nove países.

Para o viajante
Fazendo fronteira com 7 países, pode-se entrar na Hungria por 22 linhas de trens ou 55 rodovias. Budapeste, a poucas horas de Viena, centraliza as atenções. Aproximadamente 20% da população do país vive lá. No entanto é fácil conhecer o interior - as passagens são baratas e as distâncias não muito grandes. O rio Danúbio, vindo da Áustria, segue seu fluxo cruzando o país de norte a sul, incluindo a capital.

Informações
Visto Brasileiros não necessitam de visto para permanência de até 3 meses.
DDI 0036
Feriados 1° de janeiro, 15 de março (Dia da Revolução), Páscoa, 1° de maio, 20 de agosto (Dia da Constituição), 23 de outubro (Dia da República), Natal.
Horários Bancos abrem de seg/qui das 8h-14h/15h, sextas até 13h. As lojas funcionam das 10h-18h/19h, sábados até 13h. Algumas podem abrir desde às 7h e outras também nos domingos.
Informações Tourinform são os escritórios de informação turística na Hungria, geralmente funcionando das 9h-19h em dias de semana e até 16h sáb/dom. Em Budapeste fica o escritório central do país com informações sobre todas as suas regiões.
Telefones de emergência Polícia 107, Ambulância 104, Bombeiros 105.

Língua
Se você fala finlandês pode entender algumas palavras, pois é similar ao húngaro. Caso contrário, dependerá de quem fale inglês (jovens, mais provável) ou alemão.

Dicionário
Você nunca imaginou que falaria húngaro... Não se engane, você ainda não fala, mas dá pra arriscar...

Falo mal mas sou educado
Oi - Szia
Tchau - Viszlát
Bom dia - Jó napot
Boa noite - Jó éjszakát/Jó éjszakát
Por Favor - Kérem
Obrigado - Köszönöm
Desculpe - Elnézést
Com licença - Bocsánat

Sobrevivência
Sim - Igen
Não- Nem
Socorro - Segítség!
Quanto custa? - Mennyibe kerül?
Onde fica...? - Hol van a ...?
Eu estou perdido - Eltévedtem
Caro - Drága
Barato - Olcsó

Contando...
Um - Egy
Dois - Kettö
Três - Három
Quatro - Négy
Cinco - Öt
Seis - Hat
Sete - Hét
Oito - Nyolc
Nove - Kilenc
Dez - Tíz
Coisas e Lugares
Aeroporto - Repülöter
Água - Víz
Albergue - Ifjúsági szálló
Banheiro - Árnyékszék
Bebida - Szesz
Cerveja - Sör
Comida - Étel/táplálék
Correio - Posta
Dinheiro - Pénz
Estação - Állomás
Farmácia - Gyógyszertár/drogéria
Hospital - Kórház
Hotel - Szálloda
Mapa - Térkép
Museu - Múzeumot
Ônibus - Autóbusz
Praça - Tér
Rodoviária - Autóbuszállomás
Rua - Utca
Trem - Vonat

A Semana
Segunda - Hétfõ
Terça - Kedd
Quarta - Szerda
Quinta - Csütörtök
Sexta - Péntek
Sábado - Szombat
Domingo - Vasárnap

Segurança
Cuidado é sempre necessário, principalmente nas estações centrais de trem em Budapeste, à noite e em locais isolados. Segurança pública não é exatamente alarmante, mas a Hungria demonstra certo cuidado para com os turistas. Existe um folheto disponível no CI "For Your Own Security", em 5 línguas, com dicas para tornar a sua viagem mais segura.

Dinheiro
Valor de troca US$1 = 212.370Ft / €1 = 253,527Ft; em jun/2004
Moeda O Forint (Ft ou HUF) em notas de 200Ft, 500Ft, 1000Ft, 2000Ft, 5000Ft, 10000 Ft. Moedas de 1Ft, 2Ft, 5Ft, 10Ft, 20Ft, 50Ft, 100Ft, além dos centavos (fillér) de 10, 20 e 50.
Câmbio Geralmente não é cobrada taxa nem comissão, olhe apenas para a cotação, sujeita a variações conforme a época. Apesar de o câmbio negro ter quase sucumbido, ainda há malandros que tentam pegar os turistas desavisados na estação em Budapeste. Esqueça, é arriscado (dinheiro falsificado existe) e nem escute a cotação que lhe oferecerem.
Custos Não é um país caro, aproveite para tirar a barriga da miséria. Com US$25 ao dia, na economia, você come, dorme e passeia.

Comunicação
Telefone Telefones públicos funcionam com cartão e moeda. O custo mínimo de uma ligação local é de 20Ft, e você pode usar moedas de 20Ft, 50Ft e 100Ft. Os cartões telefônicos têm 50/120 unidades ao custo de 800/1800Ft e podem ser comprados em quiosques, estações de metrô e correios. Ligando a cobrar para o Brasil, disque 068-000-5511.
Correio Selo para carta custa 110Ft e para cartão postal 80Ft.
Internet Mais comum do que cyber cafés são pontos de internet em albergues e shoppings.

Viajando
O Eurailpass é válido no país, ao contrário de outros países do Leste Europeu. Os trens não são dos melhores, mas ao menos não costumam lotar. Reservas podem ser necessárias em trens Intercity (IC), pois estes são mais rápidos e confortáveis, com menos paradas. Você pode checar horários nas tabelas amarelas e brancas indicando indul (partidas) e érkezik (chegadas). Ônibus, ligeiramente mais caros que os trens, são indicados em viagens ao interior, para onde os mesmos não vão.


Comes & Bebes
A Hungria tem uma vasta culinária típica. Nada é mais tradicional, ao menos aos olhos ocidentais, do que o goulash, um grosso caldo de carne com batatas e cebolas temperado com páprica. Similar é o pörkölt, feito de porco. Famosa também é a Palacsinta, massa de panqueca e a Hortobagui Palacsinta (feita com galinha). Vinho é uma bebida popular e cervejas húngaras como Dreher e Kobanyai são bastante conhecidas. A comida não é cara, portanto aproveite para provar as delícias típicas, dando-se ao luxo de dar um tempo ao fast-food.

Brasileiros
Embaixada
Délibáb u. 30 - Budapeste
Fone: 351-0061
email: embassy@brazil.hu


Nós lá fora
Provavelmente sabem mais de nós do que nós deles, ainda que o delicioso livro do Chico Buarque, Budapeste, tenha despertado certa curiosidade entre os brasileiros.

Barbadas & Roubadas
Budapeste é imperdível, aproveite a cidade. No interior, uma boa atração são os lagos, sendo o mais conhecido o Balaton, onde você pode acampar e ter contato com um país mais rural. Desfrute dos preços e cardápio e coma legal.

Pegando o espírito húngaro, relaxe em um de seus famosos banhos termais. Outra dica são os festivais no país (fique atento ao chegar). Durante os meses de março e abril acontece o Budapest Spring Festival, o maior festival do país, com danças, música, teatro, ao longo de várias cidades e mostrando o melhor da variedade cultural húngara.

Budapeste
Colonizada pelos romanos (daí a origem dos banhos públicos), Budapeste, com pouco mais de 2 milhões de habitantes, é dividida ao meio pelo rio Danúbio (Duna, em húngaro), formando, na verdade, duas áreas: Buda, de um lado e Peste do outro.

Buda, na margem esquerda, abriga o castelo, o tradicional cartão postal, com um ar mais residencial, histórico e cultural.

Peste é o centro comercial, com o agito da vida urbana e noturna, e traços de uma metrópole ocidentalizada. Em comum, pontes encantadoras, charmosos cafés, boas confeitarias e prédios grandiosos.

Informações
Código de acesso 1

Centros de Informação Existem, na estação central de trem Keleti Pu, vários balcões com o nome Tourist Information, porém não são exatamente centros de informações turísticas, mas, sim, escritórios de acomodação e reserva de apartamentos. O máximo que você consegue ali, além de reservar uma cama, é um mapa.

O CI da Hungria e de Budapeste, Tourinform, fica na rua Sutö 2, no centro de Peste próximo à estação de metrô Deák tér. Abre diariamente das 8h às 20h. Completo, com folders e revistas sobre todas as regiões, mapa da cidade e o bom guia de programação mensal chamada Budapest Panorama, gratuito.

Também vendem o cartão Budapest Card (Budapest Kártya), que dá direito a viagens ilimitadas no transporte público, entrada livre em 55 museus e descontos em banhos termais, entre outros locais. Custa 3.950Ft para 2 dias e 4.950Ft para 3 dias. Outro escritório de informações você encontra na estação de trem Nyugati, funcionando das 8h/9h às 18h/19h (de acordo com a temporada).

Internet No shopping Duna Plaza loja Matáv Pont (terceiro andar).

Na cidade
Orientação
O rio Danúbio divide Budapeste ao meio, em Buda e Peste. O distrito de Óbuda fica na margem esquerda, junto à Buda, região do castelo. No outro lado, o Parlamento e os centros comerciais. Ao todo são 22 distritos simbolizados por um algarismo romano, que aparece antes do nome da rua. Palavra úteis são utca (ou út ou apenas u), rua; körút (ou krt), avenida; hìd, ponte.

Chegando e saindo
Existem 3 estações de trem: a principal Keleti Pu (leste de Peste, para a maioria das viagens internacionais); Nyugati (oeste de Peste, de onde partem alguns trens para a Romênia, eventualmente República Tcheca ou Alemanha) e Déli (em Buda), todas conectadas com metrô. Alguns trajetos populares ligam até Viena (pouco mais de 3 horas), Praga (9 horas), Berlim (14 horas) e Bucareste (15 horas).

A principal rodoviária fica em Erzsébet tér, perto da estação de metrô Deák tér. O aeroporto fica a 24km da cidade e pode ser alcançado com um serviço de ônibus (shuttle) que larga você no endereço desejado por 2.100Ft (ida) ou 3.600Ft (ida e volta).

Circulando
Ônibus, trams e trolleys (ônibus elétricos) funcionam diariamente das 4h30-23h. Existem 3 linhas de metrô M1 (amarelo), M2 (vermelho) e M3 (azul) que funcionam das 4h30-23h10 e passam a cada 3-6 minutos. Ticket simples para todo transporte sai por 125Ft (60Ft se for para andar até 3 paradas) e servem para uma única ida, não podendo nem mesmo fazer transferência.

Com baldeação custa 135Ft. Pode ser vantajoso adquirir antecipadamente: 10 tickets, 1.110Ft; 20 por 2.150Ft ou ticket para 1 dia por 975Ft, 3 dias sai 1.950Ft e uma semana 2.350Ft. Claro, isto para quem for circular bastante. Podem ser comprados em quiosques e no metrô, e se você for pego sem o bilhete a multa é alta e vai ter que se explicar em húngaro na frente de bastante gente.

Por outro lado, se quiser conhecer a cidade à pé, vai ver que não é nada impossível. As atrações não são muito distantes umas das outras em Peste, e ficam bem próximas entre si em Buda. Mas ir da estação central até Buda é uma boa pernada.

Acomodação
Existem na estação Keleti Pu diversos balcões particulares com o nome Tourist Information que fazem reserva em flats e casas de particulares, além de velhinhas com ofertas de seus apartamentos particulares (com ou sem elas).

Preços variam bastante e podem valer muito à pena (tanto econômica quanto culturalmente, convivendo por uns dias num ambiente húngaro). Mas atenção, também pode ser uma fria - menos pela questão segurança do que pela localização e estado da casa ou apê. Não é difícil perceber.

Fique antenado, faça perguntas (se vire na língua!), verifique se o lugar tem uma boa conexão de transporte e pechinche no preço. Conforme o local, época do ano e qualidade da residência pode custar entre €15 e €50 por dia. Para um apartamento, é uma boa se tiver mais alguém para rachar a despesa. Mais baratos e menos típicos são os albergues.


Comes & Bebes
Boa opção é um lugar chamado Fatâl na rua Váci 67, servindo comida húngara por 1.000Ft a 3.000Ft numa porção suficiente para 2 pessoas. Interessante é o bar/restaurante Verne, na mesma rua, quase ao lado, número 60, no subsolo, com sua decoração baseada na história de Júlio Verne 20.000 Léguas Submarinas, imitando um submarino e servindo bons pratos a partir de 1.000Ft.

Há ainda muitos restaurantes baratos, e supermercados são verdadeiros achados. Encha um carrinho e aproveite os queijos e salames da região.

Atrações
Dar uma volta no centro da cidade passando pelas ruas Váci e Deák, ou na ilha Margit-sziget com seu parque são boas pedidas.

Buda
Castle Hill Morro do castelo, onde concentra-se a maior parte das atrações de Buda. De Peste atravesse a ponte Széchenyi (Chain Bridge), que foi a primeira a unir as duas margens do rio. Suba com o bondinho, das 7h30-22h, 180Ft, aproveitando a vista até o topo. A praça Szentháromság tér é o centro das atividades de comércio e turismo com seus vendedores ambulantes. Ali também fica a famosa Matthias Church construída entre os séculos 13 e 15, e que desde o domínio turco vem sofrendo reformas e mudanças, considerada um dos símbolos da cidade, aberta diariamente das 9h30-17h. Ali do lado, você não pode deixar de visitar o Fishermen's Bastion, entrada 100Ft, com uma ótima vista de Budapeste e o Danúbio, no local onde antigamente era um mercado de peixes. Não muito longe fica a Maria Magdalena Church, aberta de ter/dom 9h-18h, com seus 24 sinos que tocam a cada meia hora.

Do outro lado do morro fica o Royal Palace, datado da Idade Média, com uma última reforma realizada em 1790 em estilo neobarroco. Este antigo castelo abriga vários museus e coleções, sendo a principal a Hungarian National Gallery, aberta de ter/dom 10h-16h, entrada 150Ft; uma coleção de arte que começa no séc. 10 e segue até os dias de hoje. Junto fica o Castle Cave, sistema de túneis e cavernas formando um labirinto na área ao redor do castelo, que visava defendê-lo na época medieval. Visitas de ter/sex das 10h-18h. Entrada 900Ft.

Peste
A praça Hosök ter (Heroe's Square) fica dentro do City Park (estação metro-Hosök ter) e contém o Milenary Monument construído em 1896, comemorando os 1000 anos da fundação do primeiro vilarejo na cidade, e o Monument of National Heroes bem em seu centro. Ainda na praça fica o Museum of Applied Arts, na Üllöi utca 33-37. Aberto de 15/mar a 14/dez de ter/dom 10h-/18h e resto do ano 10h-16h. Entrada 200Ft. Maior coleção de arte do país com uma significativa exposição de arte espanhola e relíquias gregas e romanas.

National Museum Múzeum körut 14-16. Aberto entre 15/mar-15/out de ter/dom 10h-18h, e resto do ano 10h-17h. Entrada 300Ft. Museu construído em 1846 com exposições sobre a história do país e jóias da coroa.

Opera Andrássy utca 22. Prédio neo-renascentista de 1884, decorado com afrescos de famosos artistas húngaros. Visitas guiadas às 15h e 16h.

Parliament Fica na praça Kossuth Lajos tér. Símbolo da cidade, foi inspirado no prédio do Parlamento inglês, construído entre 1885 e 1904 misturando diferentes estilos. É um dos maiores parlamentos do mundo com 691 salas. Observe também a sua arquitetura a certa distância, à beira do rio Danúbio.

Banhos Turcos Budapeste é famosa por seus banhos em águas termais e medicinais, tradição que data mais de 2000 anos atrás. Com piscinas que mantêm suas temperaturas acima de 30° ou mesmo 40°, em muitas delas você nada como veio ao mundo, geralmente separando homens de mulheres. O maior e mais popular banho termal da cidade é o Gellért Gyógyfürdo que fica na rua Kelenhegyi 2-4, aberto em 1918 e funcionando dentro de uma construção em art-nouveau. De seg/sex das 6h-19h e sab/dom até 17h, entrada 1.500Ft, ou 600Ft só as termas. Em julho e agosto fica aberto das 20h-24h propiciando um banho relaxante à noite. Construído em 1550 o Rudas Gyógyfürdo és Uszoda abre de seg/sex das 6h-19h e sábados até 13h; a piscina fica num dos mais imponentes prédios com uma grande cúpula sustentada por 8 pilares.

Szobor Park - Statue Park XXII.ker.(district 22nd) esquina com a Balatoni út e Szabadkai utca. A quinze minutos do centro da cidade, de ônibus saindo da Praça Ák, aberto das 10h até o pôr do sol, 600Ft. Museu a céu aberto, pode-se conhecer as estatuas dos maiores líderes comunistas, em tamanho real. Lênin e Marx foram movidos de outras praças de Budapeste para o Szobor Park.

Compras
Aberto em 1897, o Grand Market Hall que fica na rua Fovám tér 1-3 é o maior mercado aberto da cidade, funcionando de ter/sex das 6h-18h e segundas até as 17h.

Mercados de pulga você encontra na rua Nagykorösi utca 156, de seg/Sex das 8h-18h, sábados 7h-15h, e outro na rua Határ utca.

Nenhum comentário:

Postar um comentário